" I am a native of Norfolk in the Virginias , " he said , " where I expect I have now a wife and three children living . The only favour that I have to request of you is , that should it please God to deliver either of you from your perilous situation , and should you be so fortunate as to reach once more your native country , that you would acquaint my unfortunate family with my wretched fate .
«Я уроженец Норфолка в Виргинии, — сказал он, — где, как я полагаю, сейчас живут жена и трое детей. Единственная милость, о которой я должен просить вас, состоит в том, чтобы, если Богу будет угодно избавить кого-либо из вас от опасного положения, и если вам посчастливится снова добраться до родной страны, вы познакомите мою несчастную семью с моя несчастная судьба.
