Five weeks after the loss of the Negociator the trouble over the food came to a head . I was asleep at the time -- it was night -- when Captain Nicholl caught Jud Hetchkins stealing from the pork barrel . That he was abetted by the other five men was proved by their actions . Immediately Jud Hetchkins was discovered , the whole six threw themselves upon us with their knives .
Через пять недель после потери Negociator проблема с едой достигла апогея. Я спал в то время — была ночь, — когда капитан Николл поймал Джуда Хетчкинса за кражей из свиной бочки. То, что ему содействовали остальные пятеро мужчин, было доказано их действиями. Как только Джада Хетчкинса обнаружили, вся шестерка бросилась на нас с ножами.
