For we began to die soon in the open boat . Not to starvation but to the killing cold and exposure were those earlier deaths due . It was a matter of the survival of the toughest and the luckiest . I was tough by constitution , and lucky inasmuch as I was warmly clad and had not broken my leg like Aaron Northrup . Even so , so strong was he that , despite being the first to be severely frozen , he was days in passing . Vance Hathaway was the first . We found him in the gray of dawn crouched doubled in the bow and frozen stiff . The boy , Lish Dickery , was the second to go . The other boy , Benny Hardwater , lasted ten or a dozen days .
Ибо мы начали вскоре умирать в открытой лодке. Не от голода, а от смертельного холода и холода были связаны эти ранние смерти. Это был вопрос выживания самых стойких и самых удачливых. Я был крепок телосложением, и мне повезло, что я был тепло одет и не сломал ногу, как Аарон Нортрап. Тем не менее, он был настолько силен, что, несмотря на то, что был первым, кто сильно замерз, он был в прохождении дней. Вэнс Хэтэуэй был первым. Мы нашли его в сером рассвете, согнувшегося пополам на носу и застывшего. Мальчик, Лиш Дикери, ушел вторым. Другой мальчик, Бенни Хардуотер, продержался десять или двенадцать дней.
