The food problem was simple arithmetic . We did not count Aaron Northrup , for we knew he would soon be gone . At a pound per day , our five hundred pounds would last us twenty-five days ; at half a pound , it would last fifty . So half a pound had it .
Продовольственная проблема была простой арифметикой. Мы не считали Аарона Нортрапа, так как знали, что он скоро уйдет. При фунте в день наших пятисот фунтов хватило бы нам на двадцать пять дней; в полфунта его хватит на пятьдесят. Так что полфунта было.
