The longboat was deep and heavy in the water , for it was burdened by the entire ship 's company of twenty-one . Two of these were boys . Benny Hardwater was a bare thirteen , and Lish Dickery , whose family was near neighbour to mine in Elkton , was just turned sixteen . Our provisions consisted of three hundred-weight of beef and two hundred-weight of pork . The half-dozen loaves of brine-pulped bread , which the cook had brought , did not count . Then there were three small barrels of water and one small keg of beer .
Баркас был глубок и тяжел в воде, потому что в нем была вся корабельная команда из двадцати одного человека. Двое из них были мальчиками. Бенни Хардуотеру едва исполнилось тринадцать, а Лишу Дикери, чья семья была соседом с моей в Элктоне, только что исполнилось шестнадцать. Наша провизия состояла из трехсот фунтов говядины и двухсот фунтов свинины. Полдюжины буханок рассольного хлеба, которые принесла кухарка, не в счет. Потом были три бочонка с водой и один бочонок пива.
