It was not because my body was enduring , but because my spirit was enduring . And it was because , in earlier existences , my spirit had been wrought to steel-hardness by steel-hard experiences . There was one experience that for long was a sort of nightmare to me . It had neither beginning nor end . Always I found myself on a rocky , surge-battered islet so low that in storms the salt spray swept over its highest point . It rained much . I lived in a lair and suffered greatly , for I was without fire and lived on uncooked meat .
Не потому, что мое тело было стойким, а потому, что мой дух был стойким. И это потому, что в прежних существованиях мой дух был закален до стальной твердости стальным опытом. Был один опыт, который долгое время был для меня чем-то вроде кошмара. У него не было ни начала, ни конца. Я всегда оказывался на скалистом островке, изрытом волнами, настолько низком, что во время бури соленые брызги захлестывали его самую высокую точку. Шел сильный дождь. Я жил в берлоге и очень страдал, ибо был без огня и питался сырым мясом.
