Next to Oppenheimer and Morrell , who rotted with me through the years of darkness , I was considered the most dangerous prisoner in San Quentin . On the other hand I was considered the toughest -- tougher even than Oppenheimer and Morrell . Of course by toughness I mean enduringness . Terrible as were the attempts to break them in body and in spirit , more terrible were the attempts to break me . And I endured . Dynamite or curtains had been Warden Atherton 's ultimatum . And in the end it was neither . I could not produce the dynamite , and Warden Atherton could not induce the curtains .
Рядом с Оппенгеймером и Морреллом, которые гнили вместе со мной в годы тьмы, я считался самым опасным заключенным в Сан-Квентине. С другой стороны, я считался самым крутым — даже крутее, чем Оппенгеймер и Моррелл. Конечно, под жесткостью я подразумеваю выносливость. Как ни ужасны были попытки сломить их телом и духом, тем страшнее были попытки сломить меня. И я терпел. Динамит или занавески были ультиматумом надзирателя Атертона. И в итоге не было ни того, ни другого. Я не мог добыть динамит, а надзиратель Атертон не мог задернуть занавески.
