Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
Межзвёздный скиталец / Interstellar wanderer B1

Yes , I shall drop far . They have cunning tables of calculations , like interest tables , that show the distance of the drop in relation to the victim 's weight . I am so emaciated that they will have to drop me far in order to break my neck . And then the onlookers will take their hats off , and as I swing the doctors will press their ears to my chest to count my fading heart-beats , and at last they will say that I am dead .

Да, я упаду далеко. У них есть хитрые таблицы расчетов, вроде таблиц процентов, которые показывают расстояние падения по отношению к весу жертвы. Я так исхудал, что им придется бросить меня далеко, чтобы сломать мне шею. И тогда зрители снимут шляпы, а когда я буду раскачиваться, врачи приложат уши к моей груди, чтобы сосчитать мое замирающее сердцебиение, и, наконец, скажут, что я умер.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому