In a little while they will try to befool me . They will take me from this cell to the bath , according to the prison custom of the weekly bath . But I shall not be brought back to this cell . I shall be dressed outright in fresh clothes and be taken to the death-cell . There they will place the death-watch on me . Night or day , waking or sleeping , I shall be watched . I shall not be permitted to put my head under the blankets for fear I may anticipate the State by choking myself .
Через некоторое время они попытаются одурачить меня. Из этой камеры меня поведут в баню, по тюремному обычаю еженедельной бани. Но меня не вернут в эту камеру. Меня немедленно переоденут в свежую одежду и отведут в камеру смертников. Там на меня поставят караул смерти. Ночью или днем, бодрствуя или спя, за мной будут следить. Мне не разрешат прятать голову под одеяло из опасения, что я могу предвосхитить государство, задохнувшись.
