In such a trance the bodily processes are so near to absolute suspension that the air and food consumed are practically negligible . On this reasoning , partly , was based my defiance of Warden Atherton and Doctor Jackson . It was thus that I dared challenge them to give me a hundred days in the jacket . And they did not dare accept my challenge .
В таком трансе телесные процессы настолько близки к абсолютной приостановке, что потребляемые воздух и пища практически ничтожны. На этом рассуждении частично основывалось мое неповиновение надзирателю Атертону и доктору Джексону. Именно поэтому я осмелился бросить им вызов и дать мне сто дней в куртке. И они не осмелились принять мой вызов.
