Suspended animation is nothing new , not alone in the vegetable world and in the lower forms of animal life , but in the highly evolved , complex organism of man himself . A cataleptic trance is a cataleptic trance , no matter how induced . From time immemorial the fakir of India has been able voluntarily to induce such states in himself . It is an old trick of the fakirs to have themselves buried alive . Other men , in similar trances , have misled the physicians , who pronounced them dead and gave the orders that put them alive under the ground .
Подвесная анимация не является чем-то новым не только в растительном мире и низших формах животной жизни, но и в высокоразвитом, сложном организме самого человека. Каталептический транс остается каталептическим трансом, как бы он ни был вызван. С незапамятных времен факир Индии мог добровольно вызывать в себе такие состояния. Это старый трюк факиров — хоронить себя заживо. Другие люди, находящиеся в подобном трансе, вводили в заблуждение врачей, которые объявляли их мертвыми и отдавали приказы оставлять их живыми под землей.
