The storm was over in the courtyard . The excitement had simmered down . Revolution had been averted . The priests were content , the mob was satisfied , and Pilate and I were well disgusted and weary with the whole affair . And yet for him and me was more and most immediate storm . Before Jesus was taken away one of Miriam 's women called me to her . And I saw Pilate , summoned by one of his wife 's women , likewise obey .
Буря во дворе утихла. Волнение поутихло. Революция была предотвращена. Священники были довольны, толпа была довольна, а Пилату и мне было противно и надоело все это дело. А между тем для него и для меня была еще и ближайшая буря. Прежде чем Иисуса увезли, одна из женщин Мириам позвала меня к себе. И я видел, как Пилат, вызванный одной из женщин своей жены, тоже повиновался.
