But the uproar was by now communicating itself to the city . Our troops outside the palace were being swept away in the vast street mob . Rioting had begun that in the flash of an eye could turn into civil war and revolution . My own twenty legionaries were close to hand and in readiness . They loved the fanatic Jews no more than did I , and would have welcomed my command to clear the court with naked steel .
Но шум уже доносился до города. Наши войска у дворца были сметены огромной уличной толпой. Начались беспорядки, которые в мгновение ока могли перерасти в гражданскую войну и революцию. Двадцать моих собственных легионеров были под рукой и в полной готовности. Они любили фанатичных евреев не больше, чем я, и приветствовали бы мой приказ зачистить двор голой сталью.
