I was present . I know . It was the first time Pilate had ever seen him . Pilate went out angry . Our soldiers were in readiness to clear the court of its noisy vermin . And immediately Pilate laid eyes on the fisherman Pilate was subdued -- nay , was solicitous . He disclaimed jurisdiction , demanded that they should judge the fisherman by their law and deal with him by their law , since the fisherman was a Jew and not a Roman . Never were there Jews so obedient to Roman rule . They cried out that it was unlawful , under Rome , for them to put any man to death . Yet Antipas had beheaded John and come to no grief of it .
Я присутствовал. Я знаю. Это был первый раз, когда Пилат видел его. Пилат вышел рассерженный. Наши солдаты были готовы очистить двор от шумных паразитов. И тотчас Пилат увидел рыбака. Пилат смирился, нет, встревожился. Он отказался от юрисдикции, потребовал, чтобы они судили рыбака по своему закону и поступали с ним по своему закону, так как рыбак был иудеем, а не римлянином. Никогда еще евреи не были так послушны римскому правлению. Они кричали, что при Риме было незаконно казнить любого человека. Тем не менее Антипа обезглавил Иоанна и не огорчился.
