Next I saw Miriam was the following day . I met her in the court of Pilate 's palace . She seemed in a dream . Scarce her eyes saw me . Scarce her wits embraced my identity . So strange was she , so in daze and amaze and far-seeing were her eyes , that I was reminded of the lepers I had seen healed in Samaria .
Следующим я увидел Мириам на следующий день. Я встретил ее во дворе дворца Пилата. Она казалась во сне. Едва ее глаза видели меня. Едва ли ее остроумие охватило мою личность. Она была так странна, так ошеломлены, изумлены и проницательны ее глаза, что я вспомнил о прокаженных, которых я видел исцеленными в Самарии.
