" No ; but he is just outside the wall . He has ridden up to Jerusalem on an ass , with a multitude before and behind ; and some , poor dupes , have hailed him as he passed as King of Israel . That finally is the pretext with which Hanan will compel Pilate . Truly , though not yet taken , the sentence is already written . This fisherman is a dead man . "
"Нет; но он только за стеной. Он въехал в Иерусалим на осле со множеством народа спереди и сзади; и некоторые, несчастные простофили, приветствовали его, поскольку он считался царем Израиля. Это, наконец, предлог, под которым Анан принуждает Пилата. Воистину, приговор еще не принят, но уже написан. Этот рыбак — мертвец».
