Pilate smiled contemptuously , and I noted the quiet smile on Miriam 's face was equally contemptuous . And Pilate 's wife sat as if a corpse , scarce breathing , her eyes wide and unseeing .
Пилат презрительно улыбнулся, и я заметил, что тихая улыбка на лице Мириам была такой же презрительной. А жена Пилата сидела как мертвая, едва дыша, с широко раскрытыми и невидящими глазами.
