As for me , I could not distinguish how much of the ferment was due to the teachings of the wandering fisherman , and how much of it was due to Jewish hatred for Rome .
Что до меня, то я не мог различить, какая часть брожения была вызвана учением странствующего рыбака, а какая — еврейской ненавистью к Риму.