Back again , I lodged in the palace , and to my great joy found Miriam there . But little satisfaction was mine , for the talk ran long on the situation . There was reason for this , for the city buzzed like the angry hornets ' nest it was . The fast called the Passover -- a religious affair , of course -- was near , and thousands were pouring in from the country , according to custom , to celebrate the feast in Jerusalem . These newcomers , naturally , were all excitable folk , else they would not be bent on such pilgrimage . The city was packed with them , so that many camped outside the walls .
Вернувшись, я поселился во дворце и, к своей великой радости, нашел там Мириам. Но особого удовлетворения я не получил, так как разговор о ситуации затянулся. Для этого была причина, ибо город гудел, как разъяренное осиное гнездо. Приближался пост, именуемый Пасхой — дело религиозное, конечно, — и, согласно обычаю, тысячи людей стекались из страны, чтобы отпраздновать праздник в Иерусалиме. Все эти пришельцы, естественно, были легковозбудимыми людьми, иначе они не пошли бы на такое паломничество. Город был битком набит ими, так что многие разбили лагерь за стенами.
