Everything , with these strange people , was done in the name of God . There were what we Romans called the thaumaturgi . They worked miracles to prove doctrine . Ever has it seemed to me a witless thing to prove the multiplication table by turning a staff into a serpent , or even into two serpents . Yet these things the thaumaturgi did , and always to the excitement of the common people .
Все, с этими странными людьми, было сделано во имя Бога. Были те, кого мы, римляне, называли чудотворцами. Они творили чудеса, чтобы доказать доктрину. Мне всегда казалось безрассудным доказывать таблицу умножения, превращая посох в змею или даже в двух змей. И все же это делали чудотворцы, и всегда к волнению простых людей.
