The Roman taking of the census was an abomination . Yet it had to be done , for it was the basis of taxation . But there it was again . Taxation by the State was a crime against their law and God . Oh , that Law ! It was not the Roman law . It was their law , what they called God 's law . There were the zealots , who murdered anybody who broke this law . And for a procurator to punish a zealot caught red-handed was to raise a riot or an insurrection .
Проведение римлянами переписи было мерзостью. Тем не менее, это необходимо было сделать, поскольку это было основой налогообложения. Но вот опять. Налогообложение государством было преступлением против их закона и Бога. Ох уж этот Закон! Это не было римское право. Это был их закон, который они называли законом Божьим. Были фанатики, которые убивали любого, кто нарушал этот закон. А для прокурора наказать пойманного с поличным ревнителя означало поднять бунт или восстание.
