I was on a mission for Tiberius , and it was my ill luck to see little of Miriam . On my return from the court of Antipas she had gone into Batanæa to Philip 's court , where was her sister . Once again I was back in Jerusalem , and , though it was no necessity of my business to see Philip , who , though weak , was faithful to Roman will , I journeyed into Batanæa in the hope of meeting with Miriam .
Я был на задании Тиберия, и мне не повезло, что я мало видел Мириам. Когда я вернулся из двора Антипы, она отправилась в Батаны ко двору Филиппа, где жила ее сестра. Я снова был в Иерусалиме и, хотя мне не нужно было видеться с Филиппом, который, хотя и был слаб, но был верен римской воле, отправился в Ватанею в надежде встретиться с Мариам.