" Valhalla is the abode of the blest , " I asserted . " For look you , who cares for flowers where flowers always are ? in my country , after the iron winter breaks and the sun drives away the long night , the first blossoms twinkling on the melting ice-edge are things of joy , and we look , and look again .
«Валхалла — обитель благословенных», — утверждал я. «Послушайте, кому нужны цветы там, где цветы всегда есть? в моей стране, после того как ломается железная зима и солнце прогоняет долгую ночь, первые цветы, мерцающие на тающей кромке льда, вызывают радость, и мы смотрим и снова смотрим.