Whereupon , as a man will when his sore place is touched , Pilate launched upon the episode , which had been an episode , no more , at the beginning , but which had nearly destroyed him . In all innocence before his palace he had affixed two shields with votive inscriptions . Ere the consequent storm that burst on his head had passed the Jews had written their complaints to Tiberius , who approved them and reprimanded Pilate .
Тогда, как поступит человек, когда коснутся его больного места, Пилат приступил к эпизоду, который был не более чем эпизодом в начале, но который чуть не погубил его. Со всей невинностью он прикрепил перед своим дворцом два щита с вотивными надписями. Прежде чем стихла последовавшая за этим буря, обрушившаяся на его голову, иудеи написали свои жалобы Тиберию, который одобрил их и упрекнул Пилата.
