Much talk we had that night , especially Pilate , who spoke in detail of the local situation , and who seemed lonely and desirous to share his anxieties with some one and even to bid for counsel . Pilate was of the solid type of Roman , with sufficient imagination intelligently to enforce the iron policy of Rome , and not unduly excitable under stress .
В ту ночь у нас было много разговоров, особенно о Пилате, который подробно рассказывал о местном положении и, казалось, был одинок и желал поделиться с кем-нибудь своими тревогами и даже попросить совета. Пилат был солидным римлянином, обладавшим достаточным воображением, чтобы разумно проводить в жизнь железную политику Рима, и не слишком возбудимым в стрессовых ситуациях.
