All the story is too long of how I became a freeman , a citizen , and a soldier , and of how , when I was thirty , I journeyed to Alexandria , and from Alexandria to Jerusalem . Yet what I have told from the time when I was baptized in the mead-pot of Tostig Lodbrog I have been compelled to tell in order that you may understand what manner of man rode in through the Jaffa Gate and drew all eyes upon him .
Слишком длинна вся история о том, как я стал свободным человеком, гражданином и солдатом, и как, когда мне было тридцать, я путешествовал в Александрию, а из Александрии в Иерусалим. Все же то, что я рассказал с тех пор, как я был крещен в медовухе Тостига Лодброга, я был вынужден рассказать, чтобы вы могли понять, что за человек въехал через Яффские ворота и привлек к себе все взгляды.