For three years I knew never roof nor fire , and I grew hard as the frost , and would have stolen a woman from the Juts but that the Frisians by mischance , in a two days ' hunt , ran me down . By them I was looted of my gold collar and traded for two wolf-hounds to Edwy , of the Saxons , who put an iron collar on me , and later made of me and five other slaves a present to Athel of the East Angles . I was thrall and fighting man , until , lost in an unlucky raid far to the east beyond our marches , I was sold among the Huns , and was a swineherd until I escaped south into the great forests and was taken in as a freeman by the Teutons , who were many , but who lived in small tribes and drifted southward before the Hun advance .
В течение трех лет я не знал ни крыши, ни огня, и я ожесточился, как мороз, и хотел бы украсть женщину у ютов, но фризы по несчастью, в течение двух дней охоты, загнали меня. Они украли у меня мой золотой ошейник и обменяли на двух волкодавов Эдви из саксов, который надел на меня железный ошейник, а позже сделал из меня и пяти других рабов подарок Ателю восточных англов. Я был рабом и воином, пока, не потерявшись в неудачном набеге далеко на восток, за пределами наших пределов, не был продан гуннам и был свинопасом, пока не бежал на юг, в великие леса, и не был принят как свободный человек. Тевтонов, которых было много, но они жили небольшими племенами и двинулись на юг перед наступлением гуннов.
