And there , under that roaring roof of Brunanbuhr , the babbling drink-boy of the North Danes fought with mighty Lodbrog . And when , with one stroke , I was flung , dazed and breathless , half the length of that great board , my flying body mowing down pots and tankards , Lodbrog cried out command :
И там, под ревущей крышей Брунанбура, болтливый пьяница северных датчан сражался с могучим Лодброгом. И когда одним ударом меня, ошеломленного и задыхающегося, швырнуло на половину длины этой огромной доски, а мое летящее тело скосило горшки и кружки, Лодброг выкрикнул команду:
