So I resolved , on my next return from Adam Strang 's experiences , whenever it might be , that I should , immediately , I on resuming consciousness , concentrate upon what visions and memories . I had brought back of chess playing . As luck would have it , I had to endure Oppenheimer 's chaffing for a full month ere it happened . And then , no sooner out of jacket and circulation restored , than I started knuckle-rapping the information .
Поэтому я решил, что при следующем моем возвращении из переживаний Адама Стрэнга, когда бы это ни случилось, я должен немедленно, по возвращении в сознание, сконцентрироваться на видениях и воспоминаниях. Я вернулся из игры в шахматы. Как назло, мне пришлось целый месяц терпеть насмешки Оппенгеймера, прежде чем это произошло. А потом, как только снял куртку и тираж восстановился, я начал стучать по информации.
