Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
Межзвёздный скиталец / Interstellar wanderer B1

When it is spoiled it stinks to heaven . I tell you , when I was Adam Strang , I ate kimchi thousands of times . I know good kimchi , bad kimchi , rotten kimchi . I know the best kimchi is made by the women of Wosan . Now how do I know that ? It is not in the content of my mind , Darrell Standing 's mind . It is in the content of Adam Strang 's mind , who , through various births and deaths , bequeathed his experiences to me , Darrell Standing , along with the rest of the experiences of those various other lives that intervened . Do n't you see , Jake ? That is how men come to be , to grow , how spirit develops . "

Когда он испорчен, он воняет до небес. Говорю вам, когда я был Адамом Стрэнгом, я ел кимчи тысячи раз. Я знаю хорошее кимчи, плохое кимчи, гнилое кимчи. Я знаю, что лучшее кимчи делают женщины Восана. Откуда мне это знать? Это не в моих мыслях, в мыслях Даррелла Стэндинга. Это содержание разума Адама Стрэнга, который в различных рождениях и смертях завещал свой опыт мне, Дарреллу Стэндингу, наряду с остальным опытом тех различных других жизней, которые вмешались. Разве ты не видишь, Джейк? Так возникают люди, растут, так развивается дух».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому