" Warden , " Oppenheimer had said , " you 've bitten off more than you can chew . It ai n't a case of killing Standing . It 's a case of killing three men , for as sure as you kill him , sooner or later Morrell and I will get the word out and what you have done will be known from one end of California to the other . You 've got your choice . You 've either got to let up on Standing or kill all three of us . Standing 's got your goat . So have I . So has Morrell . You are a stinking coward , and you have n't got the backbone and guts to carry out the dirty butcher 's work you 'd like to do . "
«Надзиратель, — сказал Оппенгеймер, — вы откусили больше, чем можете прожевать. Дело не в убийстве Стэндинга. Это дело об убийстве троих мужчин, потому что, как только вы убьете его, рано или поздно Моррелл и я сообщим об этом, и о том, что вы сделали, будет известно от одного конца Калифорнии до другого. У вас есть выбор. Либо ты должен отказаться от Стендинга, либо убить нас всех троих. У Стендинга есть твоя коза. И я тоже. Как и Моррелл. Ты вонючий трус, и у тебя нет мужества и мужества, чтобы выполнять грязную мясную работу, которую ты хотел бы делать.
