And I knew what was her thought . Had we not shared it for forty years ? And the moment of its consummation had come at last . So I , too , affected not to recognize my enemy , and , putting on an idiotic senility , I , too , crawled in the dust toward the litter whining for mercy and charity .
И я знал, о чем она думала. Разве мы не делили его сорок лет? И вот наконец настал момент ее завершения. Так и я сделал вид, что не узнал своего врага, и, притворяясь идиотским маразмом, тоже пополз по пыли к носилкам, скуля о пощаде и милостыне.
