Two emperors , civil war , famine , and a dozen palace revolutions had come and gone ; and Chong Mong-ju remained , even then the great power at Keijo . He must have been nearly eighty that spring morning on the cliffs when he signalled with palsied hand for his litter to be rested down that he might gaze upon us whom he had punished for so long .
Два императора, гражданская война, голод и дюжина дворцовых переворотов пришли и ушли; а Чонг Монг-джу остался, уже тогда великая сила у Кэйдзё. Ему, должно быть, было около восьмидесяти в то весеннее утро на скалах, когда он немощной рукой дал знак положить свои носилки, чтобы он мог посмотреть на нас, которых он так долго наказывал.
