Thus it was that I was able to do what I shall now relate . It was a spring morning on the cliffs of Fusan , hard by the highway , that the Lady Om and I sat warming in the sun . We were in the rags of beggary , prideless in the dust , and yet I was laughing heartily at some mumbled merry quip of the Lady Om when a shadow fell upon us .
Таким образом, я смог сделать то, о чем сейчас расскажу. Это было весеннее утро, на скалах Фусана, прямо у шоссе, мы с Госпожой Ом сидели и грелись на солнце. Мы были в лохмотьях нищих, бесхитростные в пыли, и все же я от души смеялся какой-то бормотавшей веселой шутке Леди Ом, когда на нас упала тень.
