Every effort I made to escape beggary was in the end frustrated by Chong Mong-ju . In Songdo I became a fuel-carrier , and the Lady Om and I shared a hut that was vastly more comfortable than the open road in bitter winter weather . But Chong Mong-ju found me out , and I was beaten and planked and put out upon the road . That was a terrible winter , the winter poor " What-Now " Vandervoot froze to death on the streets of Keijo .
Все мои попытки избежать нищенства в конце концов были сорваны Чон Монг-Джу. В Сонгдо я стал перевозчиком топлива, и мы с госпожой Ом делили хижину, которая была намного удобнее, чем открытая дорога в суровую зимнюю погоду. Но Чонг Монг-Джу разыскал меня, и меня избили, побили досками и вышвырнули на дорогу. Это была ужасная зима, зимой бедняга Вандервут по прозвищу «Что-Теперь» замерз насмерть на улицах Кейджо.
