His message sprang the palace revolution . I was not due to return until midnight , and by midnight all was over . At nine in the evening the conspirators secured possession of the Emperor in his own apartments . They compelled him to order the immediate attendance of the heads of all departments , and as they presented themselves , one by one , before his eyes , they were cut down . Meantime the Tiger Hunters were up and out of hand . Yunsan and Hendrik Hamel were badly beaten with the flats of swords and made prisoners . The seven other cunies escaped from the palace along with the Lady Om . They were enabled to do this by Kim , who held the way , sword in hand , against his own Tiger Hunters . They cut him down and trod over him . Unfortunately he did not die of his wounds .
Его послание вызвало дворцовую революцию. Я не должен был вернуться до полуночи, а к полуночи все было кончено. В девять часов вечера заговорщики закрепили владение императором в его собственных покоях. Они заставили его распорядиться о немедленной явке начальников всех ведомств, и когда они один за другим представлялись ему на глаза, их убивали. Тем временем Охотники на тигров вышли из-под контроля. Юнсан и Хендрик Хамель были сильно избиты плашмя мечами и взяты в плен. Семь других куни сбежали из дворца вместе с госпожой Ом. Им позволил сделать это Ким, который с мечом в руке удерживал путь против своих Охотников на тигров. Они срубили его и наступили на него. К сожалению, он не умер от ран.
