Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
Межзвёздный скиталец / Interstellar wanderer B1

Oh , and Johannes Maartens . Discipline is well hammered into a sea-cuny , and , despite my new greatness , I could never forget that he had been my captain in the days we sought new Indies in the Sparwehr . According to my tale first told in Court , he was the only free man in my following . The rest of the cunies , being considered my slaves , could not aspire to office of any sort under the crown . But Johannes could , and did . The sly old fox ! I little guessed his intent when he asked me to make him governor of the paltry little province of Kyong-ju . Kyong-ju had no wealth of farms or fisheries . The taxes scarce paid the collecting , and the governorship was little more than an empty honour . The place was in truth a graveyard -- a sacred graveyard , for on Tabong Mountain were shrined and sepultured the bones of the ancient kings of Silla . Better governor of Kyong-ju than retainer of Adam Strang , was what I thought was in his mind ; nor did I dream that it was except for fear of loneliness that caused him to take four of the cunies with him .

О, и Йоханнес Мартенс. Дисциплина хорошо вбита в морской куни, и, несмотря на мое новое величие, я никогда не мог забыть, что он был моим капитаном в те дни, когда мы искали новые Индии в Спарвере. Согласно моей истории, впервые рассказанной в суде, он был единственным свободным человеком среди моих последователей. Остальные куни, считаясь моими рабами, не могли претендовать ни на какие должности под короной. Но Йоханнес смог и сделал. Хитрый старый лис! Я с трудом догадывался о его намерениях, когда он попросил меня сделать его губернатором жалкой маленькой провинции Кёнджу. У Кёнджу не было богатых ферм или рыболовных промыслов. Налоги едва покрывали сборы, а должность губернатора была не более чем пустой честью. Это место было воистину кладбищем — священным кладбищем, ибо на горе Табонг были освящены и захоронены кости древних королей Силла. Я думал, что он думал о лучшем губернаторе Кёнджу, чем о вассале Адама Стрэнга; и мне не снилось, что только страх перед одиночеством заставил его взять с собой четырех куни.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому