Taiwun , the Emperor 's brother , was a sot of sots , and as the night wore on he challenged me to a drinking . The Emperor was delighted , and commanded a dozen of the noblest sots to join in the bout . The women were dismissed , and we went to it , drink for drink , measure for measure . Kim I kept by me , and midway along , despite Hendrik Hamel 's warning scowls , dismissed him and the company , first requesting , and obtaining , palace lodgment instead of the inn .
Тайвун, брат императора, был придурком, и, когда ночь подходила к концу, он вызвал меня на выпивку. Император был в восторге и приказал дюжине знатнейших сотов присоединиться к схватке. Женщин распустили, а мы пошли на дело, рюмка за рюмкой, мера за меру. Кима я оставил при себе и на полпути, несмотря на предостерегающие хмурые взгляды Хендрика Хамеля, уволил его и компанию, сначала попросив и получив дворцовое помещение вместо гостиницы.
