" He speaks our language , " quoth the Emperor at the last ; and I swear there was such a relinquishment of held breaths that the whole room was one vast sigh .
-- Он говорит на нашем языке, -- сказал наконец император. и я клянусь, было такое освобождение от задержек дыхания, что вся комната была одним огромным вздохом.
