In our sea-garments we mariners were a motley crew , and motley was the cue of our reception . Exclamations of wonder at our strangeness gave way to laughter . The ki-sang invaded us , dragging us about , making prisoners of us , two or three of them to one of us , leading us about like go many dancing boars and putting us through our antics .
В наших морских одеждах мы, моряки, представляли собой пеструю команду, и пестрота была признаком нашего приема. Возгласы удивления нашей странностью сменились смехом. Ки-сан вторгся в нас, таская за собой, делая из нас пленников, по двое или трое против одного из нас, водя нас, как танцующих кабанов, и заставляя нас проходить через наши выходки.
