It was a journey of many days , half the length of Cho-Sen , north and south as it lies . It chanced , at the first off-saddling , that I strolled around to witness the feeding of the dwarf horses . And what I witnessed set me bawling , " What now , Vandervoot ? " till all our crew came running . As I am a living man what the horses were feeding on was bean soup , hot bean soup at that , and naught else did they have on all the journey but hot bean soup . It was the custom of the country .
Это было многодневное путешествие, половина длины Чо-Сена, на север и на юг, как он лежит. Случилось так, что при первой же седловке я прогуливался и наблюдал за кормлением карликовых лошадей. И то, что я увидел, заставило меня закричать: «Что теперь, Вандервут?» пока весь наш экипаж не сбежался. Так как я живой человек, то лошади питались фасолевой похлебкой, притом горячей фасолевой похлебкой, и ничего другого, кроме фасолевой похлебки, у них не было на протяжении всего пути. Таков был обычай страны.
