We sat on the open deck , like so many trussed fowls , when he asked the question , and the next moment , as the junk heeled to the breeze , we shot down the deck , planks and all , fetching up in the lee-scuppers with skinned necks . And from the high poop Kwan Yung-jin gazed down at us as if he did not see us . For many years to come Vandervoot was known amongst us as " What-Now Vandervoot .
Когда он задал этот вопрос, мы сидели на открытой палубе, как множество связанных птиц, а в следующий момент, когда джонка накренилась на ветру, мы обрушили палубу, доски и все остальное, поднявшись на подветренных шпигатах с ободранные шеи. А с высокой кормы Кван Юн-джин смотрел на нас сверху вниз, как будто он нас не видел. В течение многих лет Вандервут был известен среди нас как «Что теперь Вандервут.
