The Sparwehr drove in bow-on upon a cliff . There was deep water to its sheer foot , so that our sky-aspiring bowsprit crumpled at the impact and snapped short off . The foremast went by the board , with a great snapping of rope-shrouds and stays , and fell forward against the cliff .
«Спарвер» двинулся носом на скалу. До самого отвесного подножия его была глубокая вода, так что наш устремленный в небо бушприт смялся от удара и оторвался. Фок-мачта прошла мимо борта, с громким треском вантов и растяжек, и рухнула на скалу.
