Remember , it was between three and four centuries back that I lived , the first white man , on the coral isles of Raa Kook . In those waters , at that time , the keels of ships were rare . I might well have lived out my days there , in peace and fatness , under the sun where frost was not , had it not been for the Sparwehr . The Sparwehr was a Dutch merchantman daring the uncharted seas for Indies beyond the Indies . And she found me instead , and I was all she found .
Помните, это было между тремя и четырьмя столетиями назад, когда я жил, первый белый человек, на коралловых островах Раа Кук. В тех водах в то время кили кораблей встречались редко. Я вполне мог бы дожить свои дни там, в мире и сытности, под солнцем, где не было мороза, если бы не Шпарвер. «Спарвер» был голландским торговым судном, бороздившим неизведанные моря в Индию за Индией. И вместо этого она нашла меня, и я был всем, что она нашла.
