Джек Лондон

That is what I was -- neither officer nor gentleman , but sea-cuny , hard-worked , hard-bitten , hard-enduring .

Вот кем я был — не офицером и не джентльменом, а ловким, трудолюбивым, упорным, выносливым.