I , Adam Strang , invariably assume my consciousness on a group of low , sandy islands somewhere under the equator in what must be the western Pacific Ocean . I am always at home there , and seem to have been there some time . There are thousands of people on these islands , although I am the only white man . The natives are a magnificent breed , big-muscled , broad-shouldered , tall . A six-foot man is a commonplace . The king , Raa Kook , is at least six inches above six feet , and though he would weigh fully three hundred pounds , is so equitably proportioned that one could not call him fat . Many of his chiefs are as large , while the women are not much smaller than the men .
Я, Адам Стрэнг, постоянно мысленно оказываюсь на группе низких песчаных островов где-то под экватором в западной части Тихого океана. Я всегда дома там, и, кажется, был там какое-то время. На этих островах тысячи людей, хотя я единственный белый человек. Туземцы великолепной породы, мускулистые, широкоплечие, высокие. Шестифутовый мужчина — обычное дело. Король, Раа Кук, по крайней мере на шесть дюймов выше шести футов, и хотя он весил бы целых триста фунтов, он настолько уравновешен, что его нельзя было бы назвать толстым. Многие из его вождей такие же крупные, а женщины ненамного меньше мужчин.
