I was once Adam Strang , an Englishman . The period of my living , as near as I can guess it , was somewhere between 1550 and 1650 , and I lived to a ripe old age , as you shall see . It has been a great regret to me , ever since Ed Morrell taught me the way of the little death , that I had not been a more thorough student of history . I should have been able to identity and place much that is obscure to me . As it is , I am compelled to grope and guess my way to times and places of my earlier existences .
Когда-то я был Адамом Стрэнгом, англичанином. Период моей жизни, насколько я могу судить, был где-то между 1550 и 1650 годами, и, как вы увидите, я дожил до глубокой старости. С тех пор, как Эд Моррелл научил меня пути маленькой смерти, я очень сожалел о том, что не изучал историю более тщательно. Я должен был быть в состоянии идентифицировать и разместить многое, что мне неясно. Как бы то ни было, я вынужден нащупывать и угадывать свой путь ко временам и местам моего прежнего существования.
