Some convict given a month in solitary was an event . And yet we could learn nothing from such transient and ofttimes stupid Dantes who would remain in our inferno too short a time to learn knuckle-talk ere they went forth again into the bright wide world of the living .
Какому-то осужденному месяц в карцере дали событие. И все же мы ничему не могли научиться у таких мимолетных и часто глупых Дантесов, которые оставались в нашем аду слишком недолго, чтобы научиться говорить на пальцах, прежде чем они снова отправлялись в светлый широкий мир живых.