News ? Such little things were news to us . A change of bakers -- we could tell it by our bread . What made Pie-face Jones lay off a week ? Was it vacation or sickness ? Why was Wilson , on the night shift for only ten days , transferred elsewhere ? Where did Smith get that black eye ? We would speculate for a week over so trivial a thing as the last .
Новости? Такие мелочи были для нас новостью. Смена пекарей — мы могли бы сказать это по нашему хлебу. Что заставило Пирога Джонса пропустить неделю? Это был отпуск или болезнь? Почему Уилсона, работавшего в ночную смену всего десять дней, перевели в другое место? Откуда у Смита этот синяк под глазом? Мы целую неделю размышляли над такой тривиальной вещью, как предыдущая.
