" I pulled up my sleeve and showed a biceps so attenuated that when I flexed it it had the appearance of a string . " A real blacksmith 's biceps , eh , Warden ? Cast your eyes on my swelling chest . Sandow had better look out for his laurels . And my abdomen -- why , man , I am growing so stout that my case will be a scandal of prison overfeeding . Watch out , Warden , or you 'll have the taxpayers after you . "
Я засучил рукав и показал настолько ослабленный бицепс, что, когда я его напрягал, он напоминал струну. — Настоящие кузнечные бицепсы, а, Страж? Бросьте свой взгляд на мою распухшую грудь. Сандову лучше позаботиться о своих лаврах. А мой живот — да ведь я так растолстел, что мой случай будет скандалом тюремного перекармливания. Берегись, надзиратель, или за тобой будут охотиться налогоплательщики.
